闻蝉

译文

夏天率先催促而过，秋天已经被迎了过来。自然是人们不能领会（其中深意），不要说万物没有感情。树叶纵然还没有落下，两鬓的白发却很容易生出。西风正在肆意吹乱（一切），不要登上那夕阳下的城墙。

注释

赊

这里是将近、几乎的意思。[shē]

会

领会，理解。

莫道

不要说。

鬓丝

指鬓发，这里用来形容容颜的衰老。

相乱

相互扰乱，这里指西风的吹拂造成的一种杂乱的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞的秋意氛围。诗的开头‘夏在先催过，秋赊已被迎’，以季节的交替为切入点，采用拟人的手法，将夏的催促、秋的被迎，赋予季节以人的动作和行为，生动地写出了时光的快速流转。从情感表达来看，诗人在诗中流露出对时光易逝的感慨。如‘木叶纵未落，鬓丝还易生’，通过树叶未落但鬓发已白的对比，深刻地表达出岁月不待人，人在时光面前的无奈。在主题思想上，既有对自然规律下时光匆匆的喟叹，也蕴含着对自身生命流逝的哀伤。整体风格较为含蓄，借物抒情，以蝉为引发情感的媒介，进而表达出对人生的深沉思考。

速览

《闻蝉》是唐代诗人吴融的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、秋意萧索、时光易逝。夏在先催过，秋赊已被迎。 自应人不会，莫道物无情。 木叶纵未落，鬓丝还易生。 西风正相乱，休上夕阳城。