秋色

译文

秋色无法被画成一幅永不褪色的画，它飘扬飞舞、绵延不尽。曾经在建业城的路边，蔓生的荒草和寒冷的烟雾封锁着六朝（的遗迹）。

注释

霏霏

飘扬的样子。

拂拂

轻轻飘动的样子。

迢迢

遥远、绵长的样子。

建业

南京在三国时的旧称。

鏁

同‘锁’，封锁、封闭的意思。拼音：suǒ

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悠远且带有历史沧桑感的氛围。通过描写秋色的难以描绘和其绵延伸展的状态，为后文引出对建业城边路的描写做铺垫，从自然之景过渡到历史遗迹。写作手法上，首句运用了借代，用‘干画未销’代指长久留存的画作，暗示秋色的易逝难留。情感表达上，蕴含着对历史的感慨和对往昔繁华不再的惆怅之情。诗人站在建业城边路，看到蔓草寒烟笼罩着曾经辉煌的六朝遗迹，不禁心生叹惋，借景抒情，将对历史变迁的思索融入到眼前的秋景之中。主题思想围绕着对历史兴亡的感叹，借秋色与六朝遗迹的关联，表达出对时光易逝、繁华成空的深沉感喟。

速览

《秋色》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、叹历史、借景情、萧瑟感。染不成干画未销，霏霏拂拂又迢迢。 曾从建业城边路，蔓草寒烟鏁六朝。