玉女庙

译文

不知九重天上的仙神何时降下仙霓，遮掩映照下荒僻的祠庙道路让人迷乱。含愁的眉黛不展如同浅淡的山峦，离别的愁绪如同萋萋的芳草长在心中。祠庙的檐下横着绿水，仿佛是王余鱼跃过的痕迹，窗户间缭绕着红枝，传来杜宇鸟的啼鸣。如果能把传说中的洗头盆放置在此处，那美貌的女子就不会再在碧莲之西了。

注释

掩暎

掩映，遮蔽。‘暎’，同‘映’，yìng。

愁黛

带愁容的眉黛。

渌派

清澈的水流。‘渌’，lù。

王余

鱼名，传说中的一种鱼。

窗褭

窗间缭绕。‘褭’，niǎo。

洗头盆

传说中玉女的洗头盆。

靓妆

美丽的妆饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘九清何日降仙霓，掩暎荒祠路欲迷’运用了设问和环境描写，以天上仙境与地上荒祠对比，营造出一种神秘而略带凄凉的氛围。颔联‘愁黛不开山浅浅，离心长在草萋萋’巧妙地将女子的愁眉与山峦相类比，以景衬情，又用萋萋芳草来象征离心，情景交融地表达出离别的愁绪。颈联‘簷横渌派王余掷，窗褭红枝杜宇啼’通过描写祠庙周边的景色，如檐下绿水、窗前红枝，再加上鱼跃、杜宇啼叫等富有动态的景象，动静结合，丰富了画面感。尾联‘若得洗头盆置此，靓妆无复碧莲西’运用了奇特的想象，表达出一种对美好事物的向往和一种淡淡的惆怅。整体情感表达上，主要是一种对离别的愁绪、对世事变迁的感慨以及对美好事物难以复现的惆怅之情。在意境营造上，既有神秘的仙霓、荒祠的冷僻，又有山水、草木、鱼鸟等自然元素，融合成一种凄美、幽远的意境。主题思想围绕着玉女庙展开，通过对庙周围景象的描写与想象，抒发了复杂的情感。

速览

《玉女庙》是唐代诗人吴融的作品，主题为离别愁绪、情景交融、动静结合、幽远意境。九清何日降仙霓，掩暎荒祠路欲迷。 愁黛不开山浅浅，离心长在草萋萋。 簷横渌派王余掷，窗褭红枝杜宇啼。 若得洗头盆置此，…