浐水席上献座主侍郎

译文

在暖泉宫虔诚地祈告之后回来，暂且避开尘世的喧嚣而开设小宴。飘落的柳絮已经随着流水飘走，啼叫的黄莺在夕阳下归来。青草沿着河岸蔓延到铺着的席子上，花儿繁茂得使花枝容不下而垂落到玉杯里蘸着酒水。不要惊讶众多学生中只有我喝醉了，感恩之情和伤别之意正是难以排解。

注释

浐水

河川名，在中国陕西省。

座主

唐宋时进士称主试官为座主。

虔

qián，恭敬。

罗荐

丝织的席子。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

讶

惊讶，诧异。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘落絮’对‘啼莺’，‘已随’对‘还傍’，‘流水去’对‘夕阳来’，‘草能’对‘花不’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅暮春的景象，落絮、流水、啼莺、夕阳、青草、繁花等意象组合在一起，营造出一种既绚烂又略带感伤的意境。情感表达上，既有对座主侍郎的感恩之情，又有即将离别的伤别之意，两种情感交织。主题思想围绕着感恩和伤别展开，在席上借眼前之景抒发内心复杂的情感。

速览

《浐水席上献座主侍郎》是唐代诗人吴融的作品，主题为感恩、伤别、暮春、对仗。暖泉宫里告虔回，略避红尘小宴开。 落絮已随流水去，啼莺还傍夕阳来。 草能缘岸侵罗荐，花不容枝蘸玉杯。 莫讶诸生中独醉，…