禁直偶书

译文

玉皇大帝刚刚重新入住五城（仙境），在碧虚天上仙馆中的文学侍臣（我自己）。华丽的台阶渐渐看到芍药花翻动（生长），锁着的窗户内还对着窗外的月亮吟诗。岂敢期望树林上神鸟（灵乌）传话，贪恋那云间彩凤所衔来的诏书（表示在朝为官受重用）。怎奈何沧州（隐居之地）频频进入梦中，白色的波浪无边无际淹没了红色的荷花。

注释

鏁

同‘锁’，suǒ，关闭、幽闭的意思

蟾蜍

这里指月亮，传说月中有蟾蜍。

灵乌

神鸟，古代传说中能报信的鸟。

彩凤书

传说中彩凤所衔来的诏书，表示受到重用。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

红蕖

红荷花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与虚实结合的手法。诗中的‘锦砌渐看翻芍药，鏁窗还咏隔蟾蜍’描绘了眼前的景象，是实写，通过描写阶前芍药生长与对着窗外月亮吟诗的画面，展现宫廷中的生活场景；而‘争奈沧洲频入梦’则是虚写，将对隐居之地的向往引入诗中。在意境营造方面，前几句构建了一种仙宫的意境，如‘玉皇新复五城居，仙馆词臣在碧虚’，仿佛将读者带入天上仙境，而后又突然转到沧洲的梦境，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人表现出一种矛盾的心理，既享受在宫廷中作为词臣的生活，如‘贪草云间彩凤书’体现出对仕途的一定眷恋，但又频繁梦到隐居之地，表达出对自由隐逸生活的向往。主题思想上，反映了诗人在仕途与隐逸之间的纠结。

速览

《禁直偶书》是唐代诗人吴融的作品，主题为宫廷诗、仕途矛盾、借景抒情、虚实结合。玉皇新复五城居，仙馆词臣在碧虚。 锦砌渐看翻芍药，鏁窗还咏隔蟾蜍。 敢期林上灵乌语，贪草云间彩凤书。 争奈沧洲频入梦，…