僧舍白牡丹二首 一
腻若裁云薄缀霜，春残独自殿群芳。
梅妆向日霏霏暖，纨扇摇风闪闪光。
月魄照来空见影，露华凝后更多香。
天生洁白宜清净，何必殷红暎洞房。
梅妆向日霏霏暖，纨扇摇风闪闪光。
月魄照来空见影，露华凝后更多香。
天生洁白宜清净，何必殷红暎洞房。
译文
白牡丹如同裁剪下的白云般细腻，又像点缀着薄霜，春天将尽时独自在百花中居后。它像梅妆朝着太阳散发着纷纷扬扬的暖意，又似纨扇摇动生风闪烁着光亮。月光照来时只能空见其影，露水凝结之后更添许多香气。天生洁白的它适宜清净之处，何必像殷红之色映照洞房。
注释
- 腻
- 细腻。
- 殿
- 在最后。
- 霏霏
- 纷纷扬扬的样子。
- 纨扇
- 细绢制成的团扇。
- 月魄
- 月亮。
- 露华
- 露水。
- 殷红
- 深红，读音：yān hóng。
- 暎
- 同‘映’，映照，读音：yìng。
- 洞房
- 深邃的内室，这里指新婚夫妇的房间。
赏析
从文学手法上看，首联‘腻若裁云薄缀霜’运用了比喻的手法，将白牡丹的质地比作裁下的白云和薄霜，生动地写出其细腻、洁白的特点。‘春残独自殿群芳’中的‘殿’字用得精妙，本意为在最后，这里写出白牡丹在春末独自盛开于百花之后的状态。颔联继续用比喻，把白牡丹比作梅妆和纨扇，从不同角度描绘其形态。颈联‘月魄照来空见影，露华凝后更多香’，一写其月下之影，一写其露后之香，视觉与嗅觉结合。情感表达上，诗中对白牡丹充满了欣赏与赞美之情，认为它天生洁白，适宜清净之地，不必像殷红之色去映照洞房，有一种对其高洁品性的推崇。在意境营造上，通过对牡丹的细腻描写，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想则是通过对白牡丹的描写与赞赏，表达出对高洁、清净之物的向往。
速览
《僧舍白牡丹二首 一》是唐代诗人吴融的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。腻若裁云薄缀霜，春残独自殿群芳。 梅妆向日霏霏暖，纨扇摇风闪闪光。 月魄照来空见影，露华凝后更多香。 天生洁白宜清净，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品