送友赴阙

译文

老朋友前往京城像是指向飞翔的鸾鸟，乐声中带着离别的愁绪哪会有欢乐。驿路两旁秋风急吹，渭水千层波浪在夕阳下透着寒意。空旷的郊野已经感叹周朝庄稼的成熟（暗指世事变迁），旧时的宫苑应该只能寻觅到汉朝战火的残痕。远远羡慕你跟从公职没有烦扰之事，可以先在曲江之畔醉赏春花。

注释

翔鸾

飞翔的鸾鸟，鸾是传说中凤凰一类的神鸟。常用来比喻高贵之人或美好的事物。

秋吹

秋风。吹，这里读chuī，作名词用，指风。

渭波

渭水的波浪。渭，即渭水，是黄河的最大支流。

周禾

周朝的庄稼，这里是用典，暗指世事变迁。

汉火

汉朝的战火，用典，暗示朝代的更迭。

曲江

水名，在今陕西西安东南。唐代时为著名的游览胜地。

赏析

从文学手法上看，首联直叙友人赴京之事，‘乐带离声可有欢’使用了以乐景写哀情的手法，乐声中的离别更显惆怅。颔联通过描写‘驿路’‘秋吹’‘渭波’‘夕阳’等景象，勾勒出一幅萧瑟凄凉的送别之景，借景抒情，渲染出离别的哀伤氛围。颈联运用典故，‘周禾熟’‘汉火残’借古喻今，暗示时光流转、朝代更迭，也可能暗示友人此去京城将面临复杂的局势。尾联‘遥羡从公无一事，探花先醉曲江干’，通过想象友人在京城的惬意生活，进一步反衬出自己与友人分别后的孤寂与失落。在情感表达上，全诗围绕送别友人展开，既有离别的不舍与哀伤，又有对友人前程的羡慕与祝愿，还有对世事的感慨。在意境营造上，诗人通过秋景的描写，如急吹的秋风、寒波夕阳等，营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想上，表达了送别友人的复杂情感以及对世事的深沉思考。

速览

《送友赴阙》是唐代诗人吴融的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、萧瑟意境。故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。 驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。 空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。 遥羡从公无一事，…