岐下寓居见槐花落因寄从事

译文

槐树花刚刚开放就飘落，那黄色让人怜惜，覆盖着庭院中的莎草映衬着夕阳。它只与蝉鸣一同催促着两鬓变白变老，可知道人们已经忙碌了十年时光。清晨临窗应该为秋天的情致而吟诗，夜晚枕着枕头应该会梦到京城。蜀国的司马相如观看随猎，怎肯把闲事归入凄凉之中呢。

注释

岐下

地名，在今陕西境内。

寓居

寄居，居住。

不胜

承受不住，这里形容槐花飘落让人怜惜的样子。

庭莎

庭院中的莎草。莎(suō)，莎草，多年生草本植物。

秋兴

因秋起兴，借秋天的景色而感怀抒情。

帝乡

指京城，也可指天帝居住的地方，这里表示理想的境地。

马卿

指司马相如，西汉辞赋家。

从猎

跟随打猎。

赏析

在意境方面，诗中通过描绘槐花落于庭莎之上，映衬夕阳的画面，营造出一种略带感伤与寂寥的氛围，如‘才开便落不胜黄，覆著庭莎衬夕阳’，将暮春落花的景象与夕阳相结合，暗示时光的流逝。写作手法上，运用了借景抒情与对比的手法。借槐树花的早落，与蝉鸣相联系，对照人的忙碌与衰老，如‘只共蝉催双鬓老，可知人已十年忙’，把自然的变化与人的生命历程相对比。情感表达丰富，既有对时光易逝、容颜老去的感叹，又有一种不甘于被琐事消磨，仍怀有对理想境地向往的情绪，像‘晓窗须为吟秋兴，夜枕应教梦帝乡’就表达出诗人内心对理想境界的追求。主题思想上，主要围绕着时光、人事以及诗人内心的志向展开，在感喟时光人事之余，也体现出诗人积极的一面。

速览

《岐下寓居见槐花落因寄从事》是唐代诗人吴融的作品，主题为感时伤事、借景抒情、暮春、叹老。才开便落不胜黄，覆著庭莎衬夕阳。 只共蝉催双鬓老，可知人已十年忙。 晓窗须为吟秋兴，夜枕应教梦帝乡。 蜀国马卿看从猎，…