和人有感
莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。
一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。
香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。
兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。
香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。
兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
译文
莫愁女居住在石头城的西边，月亮西沉星辰隐没使得前来的客人迷失方向。整个庭院空无一人春天寂静无声，九原之下哪里的草长得茂盛呢？她的香魂还未消散如同烟雾笼罩着水面，不要再舞动衣袖就像那拂堤的柳枝。船桨一旦划动风雨就变得急骤，千万不要让黄莺长久啼鸣啊。
注释
- 石城
- 石头城，在今江苏南京。
- 九原
- 春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，后泛指墓地。
- 萋萋
- 形容草长得茂盛的样子。
- 香魂
- 美人之魂，这里指莫愁女的魂魄。
- 兰棹
- 兰木做的船桨，这里指代船。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘月坠星沈’的环境描写，营造出一种神秘而略带朦胧的氛围，为莫愁女的出场设置了一个充满奇幻色彩的背景，采用了烘托的手法。颔联‘一院无人春寂寂’描绘出庭院的寂静，以景衬情，‘九原何处草萋萋’则是通过对九原之地荒草萋萋的想象，增加了一种凄凉的氛围。颈联‘香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤’使用了拟人的手法，赋予香魂和舞袖以人的行为和情感，将莫愁女的形象和那种哀怨的情感表现得更为生动。从情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨和对逝者的缅怀之情。在意境营造方面，诗中营造出了孤寂、凄凉、神秘的意境。主题思想主要是对莫愁女的追思和怀念，同时也流露出对时光流逝、人事已非的感慨。
速览
《和人有感》是唐代诗人吴融的作品，主题为怀人、凄凉、惆怅、写景。莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。 一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。 香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。 兰棹一移风雨急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品