秋日经别墅

译文

海上的村落里别墅一片萧条，偶然期待与兰菊和琴酒相伴。房檐横对着青山秋光临近，树木带着傍晚的潮水天色昏沉。幸好有白云让楚地的游子安睡，不用烦劳芳草思念远行之人。《北山移文》虽在前但人已改变，不再让人对着晓猿长叹。

注释

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分，读音为yán

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的人

王孙

原指贵族子弟，后也泛指游子

北山移文

文章名，这里有世事变化的寓意

晓猨

早晨的猿猴。‘猨’同‘猿’，读音为yuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过‘别墅萧条’直接描绘出别墅的荒芜景象，奠定了全诗的基调。颔联‘簷横碧嶂秋光近，树带闲潮晚色昏’，对仗工整，以细腻的笔触描写了别墅周围的景色，将秋光、晚色融入其中，烘托出一种寂静、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对别墅现状的感慨以及一种闲适又略带寂寥的情绪。诗人看到别墅的萧条，联想到自身的境遇，可能有壮志未酬或者世事无常的感叹。在意境营造上，诗中描绘的海上村的别墅、秋光、晚潮、白云等景象，共同构建出一个清冷、萧索的意境。主题思想围绕着对别墅及自身境遇的感怀展开，在寂静的秋日景象中，思索人生的变化与寂寥。

速览

《秋日经别墅》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、感怀、寂寥、秋意。别墅萧条海上村，偶期兰菊与琴尊。 簷横碧嶂秋光近，树带闲潮晚色昏。 幸有白云眠楚客，不劳芳草思王孙。 北山移去前文在，…