红叶

译文

红叶被露水浸染、寒霜吹干后变得片片轻盈，在斜阳的映照下转而变得火红明亮。它混杂着烟雾飘落，带着九秋的景色，随着波浪漂浮着千里的情思。多少个夜晚在月光下藏着鸟儿的身影，它又在谁家的庭院边伴随着蟋蟀的叫声。一时间衰落并没有太多的怨恨，就看着它像是被清风剪成了彩色的模样。

注释

烘

映照，使色彩鲜明。如‘烘明’就是映照得明亮。

九秋

指秋天。秋季九十天，故称。

蛩

qióng，古书上指蟋蟀。

衰飒

衰落萧索。

赏析

从文学手法上看，首联中‘露染霜干’运用了描写手法，从侧面写出红叶的坚韧，‘片片轻’则是直接描写红叶的形态轻盈。‘斜阳照处转烘明’描绘出斜阳下红叶更加艳丽的色彩，视觉效果强烈。颔联‘和烟飘落九秋色，随浪泛将千里情’对仗工整，情景交融，既写出红叶飘落的景象，又融入了千里情思，意境开阔悠远。颈联通过‘几夜月中藏鸟影，谁家庭际伴蛩声’，将红叶与月中的鸟影、庭院的蛩声相结合，构建出一种清冷、孤寂的氛围。尾联‘一时衰飒无多恨，看着清风彩剪成’中‘无多恨’表达出一种豁达的态度，红叶虽然衰落但并不哀怨，‘清风彩剪成’想象奇特，把红叶看成是清风剪成的艺术品。从情感表达上看，诗中既有对红叶飘落、生命将逝的惋惜之情，又有一种豁达超脱之感。在意境营造上，融合了秋景中的多种元素，如露、霜、斜阳、烟、月、蛩等，营造出一种凄美、孤寂而又略带豁达的意境。主题思想上，借红叶的一生表达了对生命的感悟，有对时光流逝、生命衰落的感慨，也有超脱豁达的情怀。

速览

《红叶》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、抒情、秋意、豁达。露染霜干片片轻，斜阳照处转烘明。 和烟飘落九秋色，随浪泛将千里情。 几夜月中藏鸟影，谁家庭际伴蛩声。 一时衰飒无多恨，…