离霅溪感事献郑员外

译文

满心的遗憾与悲伤，身不由己，就像浮萍没有根蒂而随水长流。庾亮对着明月吟诗直到天亮，谢朓望着青山看到秋意来临。受人一饭之恩专注回报甚至甘愿赴死，许下千金之诺却难以实现。云沉鸟飞，是否回头呢？就像张衡才高八斗，擅长抒发愁绪。

注释

霅溪

霅（zhá）溪，水名。

饶

多，丰富。

根蒂

植物的根及瓜果的把儿，比喻事物的根基或基础。

庾公

指庾亮，东晋时期名臣。

谢守

指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守等职。

一饭

指韩信受漂母一饭之恩的典故，表示受人点滴之恩当涌泉相报。

千金诺

季布一诺千金的典故，形容承诺的贵重。

平子

指张衡，字平子，东汉时期伟大的天文学家、发明家、地理学家、文学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘庾公’‘谢守’‘一饭’‘千金诺’‘平子’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使诗歌在简短的篇幅内传达出丰富的意蕴。情感表达上，全诗充满了一种悲苦、无奈和对世情的感慨。诗人以‘足恨饶悲不自由’开篇，直接点明自己内心的悲苦与身不由己，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，通过‘萍无根蒂水长流’构建出一种漂泊无依的意境，‘云沈鸟去’也烘托出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，对世态炎凉的感慨，以及难以实现承诺的无奈等复杂的思想情感。

速览

《离霅溪感事献郑员外》是唐代诗人吴融的作品，主题为悲苦、用典、抒情、漂泊。足恨饶悲不自由，萍无根蒂水长流。 庾公明月吟连曙，谢守青山看入秋。 一饭意专堪便死，千金诺在转难酬。 云沈鸟去回头否，…