岐州安西门

译文

从安西门向外直达安西，一百年前战鼓就已断绝。狗懂得人们歌唱且曾被写入歌中，马被称为龙子却很少听到嘶鸣。自从辽水一带战烟升起，再到涂山时道路就已迷失难辨。今天登上此地必定要流下眼泪，因为行人稀少而荒草萋萋。

注释

鼙

古代军中的一种小鼓，读音：pí

解

懂得，理解

称

被称为

龙子

这里指骏马（古人常把骏马比作龙子）

烟尘

指战争、战乱

涂山

古地名，这里指代某个地方

登临

登山临水，泛指游览山水

萋萋

草茂盛的样子

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了空间上的延伸描写，‘安西门外彻安西’，从眼前的安西门一直到遥远的安西，形成一种开阔的空间感。颔联运用了拟人手法，‘犬解人歌曾入唱’赋予犬以人的理解能力，同时通过犬马的描写侧面反映出世事的变迁。颈联则通过‘辽水烟尘起’和‘涂山道路迷’这两个不同地点的战乱景象描写，以点带面地勾勒出战争对社会造成的破坏和混乱。情感表达上，诗中充满了对战乱的痛惜和对世事沧桑的感慨。意境营造出一种荒芜、凄凉的氛围，如‘今日登临须下泪，行人无个草萋萋’描绘出一片荒草丛生、无人问津的景象。主题思想围绕着对战争的反思以及战争给社会带来的巨大破坏展开，表达出对和平的渴望。

速览

《岐州安西门》是唐代诗人吴融的作品，主题为感时伤世、战乱、凄凉、叙事。安西门外彻安西，一百年前断鼓鼙。 犬解人歌曾入唱，马称龙子几来嘶。 自从辽水烟尘起，更到涂山道路迷。 今日登临须下泪，…