题湖城县西道中槐树

译文

在这湖城县西的道路中槐树凋零歪斜，它茂盛的时候曾经见识过太平年间的风气。清晨它迷失在天子仪仗回归春日宫苑的盛大景象里，傍晚又目送饰有鸾鸟的旗帜指向洛阳宫殿。自从蓟北发生战乱，就再没有消息从函谷关以东传来。而如今只有孤独的树根还在，被鸟啄被虫蛀埋没在杂乱的蓬草之中。

注释

攲斜

歪斜不正。qī xié

天仗

天子的仪仗。

鸾旗

天子仪仗中的旗帜。

蓟北

泛指唐代幽州、蓟州一带，当时是安史叛军的根据地。jì běi

幸

封建帝王到达某地叫‘幸’。

乱蓬

杂乱的蓬草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将槐树如今的‘零落攲斜’与曾经‘盛时’相对比，形成鲜明的反差。颔联通过描写槐树见证的昔日盛景，‘晓迷天仗’‘暮送鸾旗’，用夸张和渲染的手法展现出当时的繁荣，以乐景衬哀情。在情感表达方面，诗人通过槐树的今昔变化，表达出对往昔太平盛世的怀念之情，同时‘一自烟尘生蓟北’体现出对战乱的痛惜与厌恶。在意境营造上，诗中描绘出槐树盛时的辉煌与如今的破败孤寂，营造出一种凄凉、荒芜的意境。主题思想上，借槐树的命运来反映时代的变迁，表达对战乱后衰败景象的感慨以及对太平的向往。

速览

《题湖城县西道中槐树》是唐代诗人吴融的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借物抒情、凄凉意境。零落攲斜此路中，盛时曾识太平风。 晓迷天仗归春苑，暮送鸾旗指洛宫。 一自烟尘生蓟北，更无消息幸关东。 而今只有孤根在，…