即事

译文

在抵鹊山前，云朵遮掩着门户，更甘愿到老都脱下朝廷的官服。早晨对着青铜镜看，映入眼中的是千座山峰，傍晚靠着高大的松树，看独鹤归来。从云中引出细细的泉流，在雨中移栽使得药苗茁壮。何必非要像张翰那样，为了吃到鲈鱼脍就挂起孤帆去寻找钓鱼的地方呢？

注释

抵鹊山

山名，具体地理位置需根据更多资料确定。

扉

门，fēi。

青镜

青铜镜。

泉脉

地下伏流的泉水，类似人体的脉络，故称泉脉。

药苗

可供药用的植物幼苗。

筯

同'箸'，筷子，zhù。

鲈鱼脍

鲈鱼切成的细肉，这里用了张翰的典故。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联直接点明地点与心境，'云掩扉'描绘出一种静谧的山居画面，'更甘终老脱朝衣'直白地表达了诗人对归隐生活的向往。颔联通过'晓窥'和'暮倚'两个时间下的动作，一'窥'一'倚'，动静结合，展现出山中生活的惬意，'千峰入'与'独鹤归'又构成了开阔与孤寂的对比，增添了意境的层次感。颈联细致描写山中的劳作生活，'云里引泉'和'雨中移苗'将山中生活场景具象化。尾联运用典故，以张翰的故事来表明自己对当下山居生活的满足，不必像张翰那样因思念家乡美食而归隐。情感表达上，全诗充满了对归隐生活的喜爱与满足，远离朝堂后的轻松愉悦。在意境营造方面，诗中描绘出的山中宁静、祥和、自然的景象，如千峰、长松、独鹤、云里泉脉、雨中药苗等，共同营造出一种清幽的山居意境。主题思想是表达对归隐生活的向往与享受，以及超脱尘世的闲适情怀。

速览

《即事》是唐代诗人吴融的作品，主题为归隐、闲适、山居、动静结合。抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。 晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。 云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。 何须一筯鲈鱼脍，…