池上双凫二首 二

译文

两只野鸭亲昵地靠近池边的亭台，嬉戏于水藻间，衔着蒲草游远又游回。怎敢为了稻谷粮食冒险离去呢，幸好没有鹰隼触波前来追捕。万条丝线般的春雨下得让它们入眠不安，一片浓密的浮萍在它们洗浴之处散开。不在笼子栅栏里夜晚仍然美好，在月光下的汀洲和星光照耀的池沼间流连忘返。

注释

凫

野鸭。fú

狎

亲近、亲昵。xiá

稻粱

稻谷粮食，比喻食物。

鹰隼

鹰和隼，都是猛禽。sǔn

汀

水边平地，小洲。tīng

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。péi huí

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的池塘景象。诗中通过描写双凫的活动，如‘戏藻衔蒲远又回’，生动地勾勒出双凫自在嬉戏的画面，充满了生活气息。在写作手法上，多处运用细节描写，像‘万丝春雨眠时乱’，将春雨细密的状态与双凫入眠的状态联系起来，以景衬情。情感表达上，诗人借双凫的处境和感受，流露出一种闲适、安然的情绪，同时又有对自由生活的向往，如‘不在笼栏夜仍好’就表达了对双凫自由状态的羡慕。主题思想上，看似写双凫，实则可能是诗人以双凫自比，表达自己对平静、自由生活的渴望。

速览

《池上双凫二首 二》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、闲适、托物言志、细节描写。双凫狎得傍池台，戏藻衔蒲远又回。 敢为稻粱凌险去，幸无鹰隼触波来。 万丝春雨眠时乱，一片浓萍浴处开。 不在笼栏夜仍好，…