秋池

译文

清冷的秋水波光荡漾碧色溶溶，一片澄澈明净仿佛能看到水底的空无。有时天晴白云相衬更显洁白，什么时候秋风会吹落树叶漂浮在水面的落红之上。散发香气的蓼穗带着美好的露珠仿佛在啼哭，风吹动莲花的茎干发出淅淅的声响。清晨无缘无故地照见我稀疏的白发，便对着镜子中如霜雪般的白发感到悲伤。

注释

涵

包含，包容。这里形容秋水包含着清冷的气息。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物。

娟娟

姿态柔美的样子。

淅淅

形容轻微的风、雨声等。

凌晓

拂晓，清晨。

赏析

从文学手法上看，首联‘冷涵秋水碧溶溶，一片澄明见底空’通过对秋水的描写，‘冷’字奠定了全诗清冷的基调，‘碧溶溶’‘澄明见底空’描绘出秋水清澈、碧绿的状态，从视觉角度进行细致刻画。颔联‘有日晴来云衬白，几时吹落叶浮红’，运用了对比手法，晴日的白云与未来可能的落叶、浮红形成鲜明对比，以乐景衬哀情，表现出时光易逝的伤感。颈联‘香啼蓼穗娟娟露，干动莲茎淅淅风’，视听结合，‘香啼’从嗅觉与拟人化的描写角度写出蓼穗的状态，‘淅淅风’则是听觉描写，让画面更加生动。尾联‘凌晓无端照衰发，便悲霜雪镜光中’直抒胸臆，清晨照镜看到白发而悲叹，点明主题。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对时光流逝、容颜老去的悲哀之情。在意境营造上，通过对秋池周围的秋水、云、落叶、蓼穗、莲茎等景物的描写，构建出清冷、孤寂且带有一丝衰败的秋意之境。主题思想围绕着秋景引发的对岁月无情、人生易老的感慨。

速览

《秋池》是唐代诗人吴融的作品，主题为悲秋、感时、写景、抒情。冷涵秋水碧溶溶，一片澄明见底空。 有日晴来云衬白，几时吹落叶浮红。 香啼蓼穗娟娟露，干动莲茎淅淅风。 凌晓无端照衰发，…