赠广利大师歌

译文

感化他人的内心固然十分困难，自我感化的内心更加不容易。感化他人可以用时间期限来衡量，自我感化原本必须要有那种志向。心中有志向的人是谁呢？今天在广利大师这里看到了。三十年前初次结识大师的时候，正好看到他拿着笔学习草书。他写的草书如同崩裂的云彩和落日呈现千万种形状，随手书写变化就好像在虚空中产生。在天南地北有过几回分别，每次看到他的书法笔迹就变得更加奇妙绝伦。近来又懂得创作诗歌了，言语明快而且有气势和骨力。像经过百炼的钢铁一样坚硬，挺拔突出不可屈服。又像千里马，脱缰飞奔消失在远方。好在不刻意雕琢，纵横自如脱口而出。昨天给我看了十多篇（作品），把江南的风和月都咏赞到了极致。于是知道天性是上天赋予的，习性是后天人为的。不要轻视河边的黑色公羊，它也能飞上天变成麒麟。只要每天更新，再每天更新。李白（这样的大诗人），也不是全知全能通神的。

注释

广利

这里是一位大师的法号

程限

指时间期限；这里作动词，设定期限。出自《北史·薛憕传》‘别立条制，使有程限’

奇绝

奇妙到极点。

气骨

指作品的气势和骨力。

挺特

超群特出。

羖䍽(gǔ lì)

黑色的公羊。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘化人之心固甚难，自化之心更不易’，将‘化人’和‘自化’对比，突出自化更难。在描写广利大师的书法时，‘崩云落日千万状，随手变化生空虚’运用了比喻的手法，把书法的形态比作崩云落日，生动地写出书法的变幻多端和磅礴气势。情感表达上，诗人对广利大师充满了钦佩和赞赏之情，从对他书法的称赞到诗歌创作的肯定都能体现。在意境营造上，诗中既有书法营造出的宏大、变幻的意境，也有诗歌创作带来的明快、洒脱的意境。主题思想方面，既阐述了自我提升的艰难需要有志，也对广利大师的才华进行高度赞扬，还表达了对天性和习性的感悟，内容丰富多元。

速览

《赠广利大师歌》是唐代诗人吴融的作品，主题为赞美人、书法、诗歌创作、对比手法。化人之心固甚难，自化之心更不易。 化人可以程限之，自化元须有其志。 在心为志者何人，今日得之于广利。 三十年前识师初，…