壁画折竹杂言

译文

干枯的竹子缠绕着藤蔓，厚重的积雪压弯竹枝。在渭水之畔相逢，又在湘江之滨离别。（竹子）并不是从来就没有根基，只是画工为了取一种态势而让它呈现出被摧折的模样。

注释

欹

倾斜，这里读qī。

渭曲

指渭水弯曲之处。

湘江

是长江流域洞庭湖水系的主要河流之一。

本根

根基，根源。

取势

获取某种态势或形势。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“枯缠藤，重欹雪”简洁地勾勒出竹子所处的恶劣环境。情感表达上，诗人对竹子遭受的‘摧折’有一种惋惜之情，这种情感不仅是对竹子本身的怜惜，可能也暗喻世间美好事物被无端破坏的感慨。在意境营造方面，通过描写枯藤、积雪这些元素，营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想上，借画中竹子被人为摧折来影射社会中一些事物本不应遭受破坏却被外力所伤的现象。整体风格简洁而富有深意，用简短的语句传达出丰富的内涵。

速览

《壁画折竹杂言》是唐代诗人吴融的作品，主题为托物言志、萧索、白描、惜物。枯缠藤，重欹雪，渭曲逢，湘江别。 不是从来无本根，画工取势教摧折。