古锦裾六韵

译文

这古锦裾经历了多少时日的洗涤，依旧随风飘动仿佛还有旧人穿着。绿色的衣纹就像逼真的画，红色的顶部还能让人迷惑以为是真物。颜色黯淡仿佛古老的云彩沉沉，青色的苔藓剥落后又有新苔长出。映照在衣襟上就知道会惹人流泪，沾染在马鞍垫上想来是萦绕着灰尘。摇曳的样子无法看到了，流传很久自是珍贵。武威（地名或者人名，此处不确定）应该能认得，牵拉它的时候大约正当春天。

注释

濯

洗，zhuó

偪

同‘逼’，逼迫，在此有逼真的意思，bī

暗澹

昏暗、不明亮，也作‘黯淡’

暎

同‘映’，映照，yìng

鞯

衬托马鞍的垫子，jiān

掣曳

牵引、拉拽

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘绿衣犹偪画，丹顶尚迷真’通过对古锦裾颜色和图案的描写，生动地展现出其栩栩如生的模样。‘暗澹云沈古，青苍藓剥新’则从颜色和新旧对比的角度来描写，让古锦裾更具历史的沧桑感。在情感表达方面，全诗充满了一种对古物的怜惜与珍视之情，像‘暎襟知惹泪，侵鞯想萦尘’，通过想象古锦裾与人的互动，传递出一种淡淡的忧伤和怀念。在意境营造上，诗人通过对古锦裾的细致描写，营造出一种古朴、沧桑又略带惆怅的意境。主题思想围绕着古锦裾展开，表达了对古物的重视以及古物背后所蕴含的历史文化的缅怀。

速览

《古锦裾六韵》是唐代诗人吴融的作品，主题为状物、怀古、怜惜、沧桑。濯水经何日，随风故有人。 绿衣犹偪画，丹顶尚迷真。 暗澹云沈古，青苍藓剥新。 暎襟知惹泪，侵鞯想萦尘。 掣曳无由睹，流…