平望蚊子二十六韵

译文

天下有蚊子，等到夜里来叮人皮肤。平望这个地方有蚊子，大白天就来残害人们。不避风雨，成群地从菰蒲中飞出。闹哄哄地遮蔽天空，轰响着跟随船只。尖利的嘴刺入人肉，微小的身形红色而且湿漉漉的。拨动草丛也不害怕，到死都贪恋肥美（的血）。船夫不敢停桨，路上的行人也快速奔走。南北一百多里地，害怕它们就像害怕老虎和䝙（一种猛兽）一样。哎呀天地之间，万物各有不同。阳性的东西与阳性的东西为伴，阴性的东西与阴性的东西为群。蚊子是阴性的生物，夜晚在墙角喧闹。为何在烈日当空时，却在大道上吞噬（人血）。人的筋因为它们而断，人的力气因为它们而枯竭。衣服和头巾又脏又臭，盘中食物也是腥味满满。难道是阳气衰退，不能让（蚊子）消失。难道是有主宰者，这个地方就应该被毒害。我听说蛇能咬人，避开它就没有忧患。我听说蝎子有毒，看见它就可以赶快跑开。只有这种蚊子，遇到人都会让人染上疾病。江南夏天景色美好，水和树木大多是萧疏的。在这震泽的路上，清风明月更加清幽。前后往来了几次，心情从未舒畅。早晨衣服已经褶皱，夜晚仍然蜷缩着。虽然喜好吟诗长啸，无奈难以从容漫步。人生有不方便之处，上天的旨意又会怎样呢。谁能借助翅膀，直接向上到天帝那里诉说。

注释

噆

叮咬，读音：zǎn

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰：gū；蒲：pú

舳舻

船头和船尾的合称，指船只，读音：zhú lú

膏腴

这里指人血的肥美，膏：油脂；腴：肥美

虎䝙

䝙，一种像狸猫而大的猛兽，虎䝙在这里指老虎和䝙这种猛兽，䝙：chū

曦赫

阳光强烈的样子，曦：xī；赫：hè

毒荼

毒害，荼：tú

虿

蝎子一类的毒虫，读音：chài

震泽

古湖泊名，即今江苏太湖

襞积

衣服上的褶子

跧蘧蒢

蜷缩的样子，跧：quán；蘧蒢：qú chú

红鑪

这里代指天帝所在之处，鑪：lú

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和铺陈。如将平望蚊子与一般蚊子对比，突出平望蚊子白昼也肆虐的恐怖，通过铺陈蚊子的恶行，如“利嘴入人肉”等详细描写，渲染出蚊子的可恶。在情感表达上，诗人对平望蚊子深恶痛绝，从描写蚊子对人的各种危害，如“人筋为尔断，人力为尔枯”等句中能深刻感受到诗人的恼怒与厌恶。在意境营造方面，诗中描绘出平望地区被蚊子笼罩的恐怖景象，像“扰扰蔽天黑，雷然随舳舻”让人仿佛看到铺天盖地的蚊子的画面。主题思想上，表面是写平望蚊子的肆虐，实则可能暗喻社会中某种不良势力或者不好的现象对人的侵害，借对蚊子的批判表达对社会现实的不满。

速览

《平望蚊子二十六韵》是唐代诗人吴融的作品，主题为状物、讽喻、厌恶、对比。天下有蚊子，候夜噆人肤。 平望有蚊子，白昼来相屠。 不避风与雨，群飞出菰蒲。 扰扰蔽天黑，雷然随舳舻。 利嘴入人肉，微…