桃花

译文

满树娇艳的桃花灿烂地怒放，万枝千条的丹红色如同被春天的暖意所融化。什么时候能够结出千年才成熟的果实呢，那将会向人间展示大自然的神奇创造力。

注释

和娇

温柔美丽，这里形容桃花的娇美。

丹彩

朱红色，这里指桃花艳丽的红色。

灼

zhuó，本义是烧、炙，这里形容桃花颜色鲜艳，像要把春天融化一样。

何当

何时，什么时候。

造化工

大自然创造化育万物的能力。

赏析

从文学手法上看，首句‘满树和娇烂漫红’直接描写桃花盛开的盛景，‘满树’点明范围之广，‘烂漫红’生动地描绘出桃花颜色的艳丽。‘万枝丹彩灼春融’则进一步夸张地描绘桃花之多、颜色之浓烈，‘灼’字运用得极为精妙，将桃花颜色与春天的暖意联系起来，仿佛桃花的色彩能够把春天都点燃、融化，从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面，诗人对桃花满是喜爱与赞美之情，通过对桃花盛开景象的极力渲染得以体现。在意境营造上，勾勒出一幅春日桃花盛绽、色彩绚烂的画面，充满生机与活力。主题思想上，不仅是对桃花的歌颂，尾句‘将示人间造化工’也表达出对自然神奇创造力的崇敬之情。

速览

《桃花》是唐代诗人吴融的作品，主题为咏物、写景、喜爱、赞美。满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。 何当结作千年实，将示人间造化工。