富水驿东楹有人题诗

译文

两只鸳鸯有着华美的缨饰和如霞般的翅膀，它们把那金岛银川当作故乡。只应该双宿双飞直至同生共死，哪里会悲伤于离散或者相互遗忘。夜晚在烟花笼罩下泊船，红莲娇艳欲滴，春日在长满兰草的小洲游玩，碧草芬芳。是什么事突然惊破了这如云雨般的美好相聚，使得秦山楚水相隔遥远。

注释

绣缨

华美的缨饰。缨，系在脖子上的帽带等装饰品。

霞翼

如霞般的翅膀。

蕖

芙蕖，即荷花。qú

渚

水中小块陆地。zhǔ

遽

突然。jù

乖张

分离、背离。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以鸳鸯起兴，鸳鸯美丽且双宿双飞，象征着美好的爱情或者美好的相伴关系。在描写上，颔联‘只合双飞便双死，岂悲相失与相忘’直接抒情，表达出一种生死相依、不离不弃的情感，强化了这种美好的相伴关系。颈联‘烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳’则转为写景，通过描绘夜晚泊船时看到的娇艳红莲和春日游春时看到的芬芳碧草，营造出一种美好、浪漫的意境，同时也与前面的鸳鸯意象相呼应，进一步烘托出那种美好的情感氛围。然而尾联‘何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张’则笔锋一转，从美好的景象突然转入到离散的悲伤之中，形成了鲜明的对比，使得这种离散的痛苦更加深刻。在情感表达方面，诗中表达了对美好相伴关系的向往，以及面对突然分离的痛苦与不解。主题思想上，可能是借鸳鸯离散来表达人与人之间的离别之苦，或者是对美好情感被破坏的遗憾。

速览

《富水驿东楹有人题诗》是唐代诗人吴融的作品，主题为比兴、抒情、离别、写景。绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡。 只合双飞便双死，岂悲相失与相忘。 烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳。 何事遽惊云雨别，…