隋堤

译文

在隋堤上挠着头，看那落日西斜，已经没有多余的柳树可供乌鸦藏身了。河岸旁边昔日曾牵引着龙舟的道路，如今河底干涸得可以走牛车了。曾经嘲笑陈后主唱那《玉树后庭花》，却没想到后来自己也像陈后主一样只知看琼花玩乐。当今天下四方正是太平无事的时候，谁又能相信黎阳还有隋朝的旧家（暗示隋朝已覆灭）。

注释

搔首

以手搔头，是一种若有所思或焦急的状态。

余柳

剩下的柳树。

牵龙舰

牵引皇帝乘坐的龙舟。龙舰，指皇帝乘坐的大船。

犊车

牛车。

陈家

指南朝陈后主的陈家政权。

玉树

指陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，常被视为亡国之音。

琼花

一种名贵的花，这里指隋炀帝荒淫享乐之事。

无虞

没有忧患，太平。虞（yú），忧虑。

黎阳

地名。

古家

这里指隋朝的旧家，暗示隋朝已不复存在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将隋堤昔日柳树繁茂可藏鸦与如今‘已无余柳’进行对比，展现出隋堤的今昔变化。颔联把昔日河上牵龙舰的盛景与如今河底走犊车的落魄相对比，强调了隋朝盛极而衰的巨大落差。颈联通过隋朝曾嘲笑陈后主荒淫，自己却步其后尘的对比，充满了讽刺意味。在情感表达方面，诗中蕴含着对隋朝灭亡的感慨与讥讽。诗人通过描述隋朝的兴衰，表达出一种对王朝兴衰无常的叹惋。在意境营造上，‘隋堤落日斜’勾勒出一种衰败、落寞的氛围，为全诗奠定了基调。主题思想上，以隋堤为切入点，揭示了隋朝因为荒淫无度而走向灭亡的历史教训，有借古讽今之意，警示当朝统治者。

速览

《隋堤》是唐代诗人吴融的作品，主题为怀古、讽喻、兴衰、对比。搔首隋堤落日斜，已无余柳可藏鸦。 岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。 曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。 四方正是无虞日，…