考试湖南漕司南归值雨

译文

我也知道我的生命有限，长久地以病弱之躯抵御风沙。天气寒冷白日短暂却依然客居他乡，酒虽暖但长亭并非真正的家。又苦恼于差役催促着快快赶路，却更甘愿让飞雨故意倾斜（阻拦行程）。过去听闻长途跋涉会让人衰老，便担心头发一下子白了一半。

注释

漕司

管理漕运的官署。

涯

边际，极限。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别用。

征夫

远行的人，这里可指差役。

霜毛

白发。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己生命有限且身体多病却还要四处奔波的无奈。颔联通过“天寒”“短日”“长亭”等意象营造出一种孤寂、凄凉的意境，对比“酒暖”与“未是家”，强烈地表现出客居的愁苦。颈联中“征夫催去去”和“飞雨故斜斜”形成一种矛盾的情境，征夫催促与飞雨阻拦，一急一缓，更添内心的复杂情感。尾联运用典故‘行路令人老’，进一步深化主题，表达旅途的艰辛使人衰老的忧惧。情感表达上，全诗充满了羁旅之苦、对自身命运的无奈以及对衰老的担忧。主题思想围绕着羁旅漂泊展开，诉说着旅途的劳累、对家的思念和对生命流逝的感慨。

速览

《考试湖南漕司南归值雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅诗、愁苦、凄凉、抒情。我亦知吾生有涯，长将病骨抵风沙。 天寒短日仍为客，酒暖长亭未是家。 又苦征夫催去去，更甘飞雨故斜斜。 旧闻行路令人老，…