送施少才赴试南宫二首 其一

译文

我难道是获取功名太晚吗？如今仍然做着低微的小吏。你的文章能够和古人的佳作相媲美，你并不想要人们知晓自己。获取功名实在是没有意义的事情，正直的言论才真正独特不凡。新结识的朋友谁不感到快乐呢，关键是要能一直到白头相伴。

注释

登名

犹言成名，得名。

作吏

担任官职。

追

追赶，这里指比得上。

取第

取得名次，即考取功名。

危言

正直的言论。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，首联以反问起笔，表达自己仕途不顺的感慨，‘我岂登名晚，今仍作吏卑’，通过对比，突出自身的境遇。颔联‘文能追古作，子未要人知’，夸赞施少才的文章才华出众，却不慕虚名，对仗工整。颈联‘取第真成漫，危言良独奇’进一步深化主题，认为考取功名是件空泛之事，正直的言论才是奇特可贵的，议论性的语句中体现出诗人独特的价值观。尾联‘新知谁不乐，所要白头期’，从对功名的看法又回归到对友情的珍视，情感转折自然。在情感表达方面，诗人既有对自身仕途的不满与自嘲，又有对友人才华的钦佩和对友情的期待。在意境营造上，整体格调平实而深沉，通过朴实的语言构建出一种带有思考性的氛围。主题思想上，反映出诗人对仕途功名的淡漠和对友情、正直品格的重视。

速览

《送施少才赴试南宫二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叹仕途、赞友人、抒友情、五言律。我岂登名晚，今仍作吏卑。 文能追古作，子未要人知。 取第真成漫，危言良独奇。 新知谁不乐，所要白头期。