明发石山

译文

天亮时忧愁仍然聚集，寒云又开始聚集。料想今天必定下雨，正是因为昨夜暖和。就担心禾苗因雨多而生黑穗病，更不必说羁旅之人愁绪要断魂。深山之处更要深入，听说有早梅的村落。

注释

悬知

料想；预知。

生耳

指禾头长出芽蘖，这是雨水过多、潮湿的结果。

屯

聚集，[tún]

坐

因为。

宁论

不必说；且不说。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘明发愁仍集，寒云又作屯’，通过描写清晨发愁的情绪和寒云聚集的景象，奠定了一种压抑的氛围，这里以景衬情，情景交融。颔联‘悬知今定雨，正坐夜来暄’，对天气变化进行推测，逻辑上因果相连，‘悬知’一词体现出诗人的敏锐感知。颈联‘便恐禾生耳，宁论客断魂’，运用联想，从雨可能对禾苗的影响延伸到羁旅之人的断魂愁绪，把对农事的担忧和自身漂泊的痛苦相联系，情感表达丰富且深沉。尾联‘山深更须入，闻有早梅村’，情绪稍有转折，深山之中听闻有早梅村，似有一种对美好事物的向往，给压抑的氛围带来一丝希望。主题思想上，既有对农事的关心，又有羁旅之愁的抒发。在意境营造上，整体氛围较为压抑、低沉，寒云、雨、深山等景象共同构建了这样的意境。

速览

《明发石山》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅愁、忧农事、情景交、低沉意。明发愁仍集，寒云又作屯。 悬知今定雨，正坐夜来暄。 便恐禾生耳，宁论客断魂。 山深更须入，闻有早梅村。