普明寺见梅

译文

在城中忙碌而错过了探寻梅花的时机，刚刚在僧人的窗外看到一两枝梅花。仍然欣喜能够相互观看并不遗憾相见得太晚，本来应该是半开的时候更加美好。今年冬天不下雪又有什么关系呢，只是让这孤独的梅花缺少了伴侣。月亮落下山中空荡荡的正显得幽静孤独，安慰自己没有酒那就写一首新诗吧。

注释

期

时节、时机。

恨

遗憾。

孤芳

这里指梅花独自开放，散发芬芳，常用来比喻高洁绝俗的品格。

幽独

清幽、孤独。

慰存

安慰、慰问。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘城中忙’与‘初见梅’形成鲜明对照，突出了在忙碌中发现梅花的惊喜。颔联‘犹喜相看那恨晚’直抒胸臆，表达对梅花的喜爱之情。颈联‘今冬不雪何关事，作伴孤芳却欠伊’通过对今冬无雪这一现象的感慨，侧面烘托出梅花的孤芳自赏，且富有哲理意味。尾联‘月落山空正幽独，慰存无酒且新诗’营造出一种清幽、孤寂的意境，诗人以写诗来慰藉自己和梅花，情景交融。在情感表达上，全诗表达了诗人对梅花的喜爱、怜惜以及一种知音难觅的孤独感。主题思想围绕着对梅花的欣赏与感叹，同时也流露出自身的孤独寂寥之情。

速览

《普明寺见梅》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、抒情、孤独、清幽。城中忙失探梅期，初见僧窗一两枝。 犹喜相看那恨晚，故应更好半开时。 今冬不雪何关事，作伴孤芳却欠伊。 月落山空正幽独，…