题照上人迎翠轩二首 其一

译文

寺庙外面的秋山看起来非常鲜明，寺庙脚下的秋水能洗净心灵使之清澈。晴天山林间温暖的翠色好像源源不断地涌来，不需要高僧匆忙倒穿着鞋来迎接（我已被这景色吸引）。

注释

岚

山林中的雾气。lán

屣

鞋。xǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘寺外秋山触眼明，寺根秋水洗心清’，通过描写秋山的鲜明和秋水的清澈，从视觉到心灵给人一种直观的清爽感。‘晴岚暖翠来未了’则进一步描写景色，将晴日山林间的翠色写得富有动态，仿佛源源不断地涌来，使画面更加生动。在情感表达上，诗人通过对迎翠轩周围景色的喜爱，表现出一种闲适惬意的心境。在意境营造方面，构建了一个清幽、宁静而又充满生机的山寺秋景图，秋山、秋水、晴岚暖翠等景象相互映衬，让人仿佛置身其中感受到那种远离尘嚣的静谧。主题思想上，传达出诗人对自然景色的欣赏以及对这种宁静清幽环境的向往。

速览

《题照上人迎翠轩二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。寺外秋山触眼明，寺根秋水洗心清。 晴岚暖翠来未了，不用高人倒屣迎。