立春前一夕二首 其一

译文

春天忽然明天就要到了，冬天将在半夜结束。年华只是不停流逝，在外的游子还未能回家。微小的雪霰稀疏又变得密集，寒冷的屋檐水滴落又渐渐稀少。捻着胡须真是白白地辛苦，呵暖笔端又能自如挥毫。

注释

霰

xiàn，小雪珠，多在下雪前降下。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

撚

niǎn，用手指搓转。

呵

hē，呼气；哈气。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以直接叙述和描写为主。开篇点明时间的转换，‘春忽明朝是，冬将半夜非’，通过春冬交替的具体时间点，以简单而直接的方式呈现出季节的更迭，在不经意间流露出时光匆匆之感。情感表达上，‘年华只不住，客子未能归’直接抒发了年华易逝而游子不能归家的惆怅之情，将对时光的感叹与羁旅之思融合在一起。在意境营造方面，‘微霰疎还密，寒簷滴又稀’描绘出冬末春初时天气的变化，雪霰疏密不定，屋檐水滴落的频率由多变少，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着时光流逝与羁旅漂泊展开，表达了诗人对岁月匆匆而过，自己却仍然客居他乡无法归家的无奈与感伤。

速览

《立春前一夕二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅诗、感时伤逝、清冷意境、直叙手法。春忽明朝是，冬将半夜非。 年华只不住，客子未能归。 微霰疎还密，寒簷滴又稀。 撚须真浪苦，呵笔更成挥。