过百家渡四绝句 其一

译文

从城中出来后一切都显得清幽，徒步渡过湘江走到半途正遇上渔舟。也知道渔人是趁着鱼汛正忙的时候，翻穿着春衫也顾不上裹上头巾。

注释

济

渡河，这里念jì。

值

遇到。

趁

追逐，这里指趁着鱼汛。

翻著

翻穿着，‘著’念zhuó。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的湘江渡口的生活画面。在文学手法上，以白描为主，简洁明快地勾勒出所见之景与人物。如‘出得城来事事幽’直接点明出城后的整体感受‘幽’，奠定了全诗清幽的氛围。‘涉湘半济值渔舟’，一个‘值’字巧妙地体现出邂逅渔舟的偶然。情感表达方面，诗人带着一种闲适和好奇的情感来观察这一生活场景，没有过多的主观评判，只是单纯地记录眼前的景象，流露出对这种自然、质朴生活的喜爱。在意境营造上，通过‘涉湘’‘渔舟’等元素，构建出一种宁静、悠远的湘江之畔的意境。主题思想上，展现了乡村生活的日常景象，体现了对这种平凡而又充满生机的乡村生活的关注与欣赏。

速览

《过百家渡四绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、乡村、白描。出得城来事事幽，涉湘半济值渔舟。 也知渔父趁鱼急，翻著春衫不裹头。