题唐德明秀才玉立斋
坡云无竹令人俗，我云俗人正累竹。
玉立斋前一万竿，能与主人相对寒。
看竹哦诗笔生力，山童怪予遽忘食。
不但不可一日无，斯须无此看何如。
诗成欲写且复歇，恐竹嫌诗未清绝。
丁宁一竿不可除，竹亦何曾减风月。
玉立斋前一万竿，能与主人相对寒。
看竹哦诗笔生力，山童怪予遽忘食。
不但不可一日无，斯须无此看何如。
诗成欲写且复歇，恐竹嫌诗未清绝。
丁宁一竿不可除，竹亦何曾减风月。
译文
苏东坡说没有竹子会让人变得俗气，我却说俗人正拖累竹子。玉立斋前有一万竿竹子，能够和主人一起承受清寒。看着竹子吟诗感觉笔下生起力量，山童惊讶我竟然忘记吃饭。不但一天也不可以没有竹子，片刻没有竹子又会怎样呢。诗写成想要书写下来却又停歇，恐怕竹子嫌弃诗还不够清妙绝伦。叮嘱一根竹子也不可除去，竹子又何曾削减了清风明月。
注释
- 玉立
- 比喻操守坚定。
- 遽
- jù，突然，匆忙。
- 斯须
- 片刻，一会儿。
- 清绝
- 形容美妙至极。
- 丁宁
- dīng níng，叮嘱，告诫。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用对比，如‘坡云无竹令人俗，我云俗人正累竹’，将苏轼对竹与人关系的看法和自己的看法进行对比，新颖独特，突出自己的见解。在情感表达方面，通过描写自己与竹的种种关联，表达出对竹的极度喜爱。在意境营造上，‘玉立斋前一万竿，能与主人相对寒’描绘出一幅斋前万竿竹挺立，与主人相伴受清寒的画面，清幽而高雅。主题思想围绕着竹展开，阐述竹对人的重要性，不仅是生活中的不可或缺，更是精神上的重要依托。整首诗语言平实而富有深意，从日常看竹、写竹等细节入手，展现出诗人对竹的钟情。
速览
《题唐德明秀才玉立斋》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、爱竹、清幽、对比。坡云无竹令人俗，我云俗人正累竹。 玉立斋前一万竿，能与主人相对寒。 看竹哦诗笔生力，山童怪予遽忘食。 不但不可一日无，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品