谒张安国

译文

记得在皇帝的苑囿里繁花盛开时一同出游，万人都回头看那状元（独占鳌头之人）。也知道短时间内应该能够单独会面，却已经逼近云霄又前往他州任职。分别之后听说您已不是过去的自己，在学术之林立足达到前辈的高度。登门拜访时还说着同年（同榜登科）的话，没觉得（官场之人）与闲云野鹤之人有何差别。

注释

秾

草木茂盛，此处形容繁花盛开。nóng

鼇头

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后指状元。áo tóu

颛面

单独朝见。颛，通‘专’。zhuān miàn

前修

前代的贤人。

红鸾

旧时星命家所说的吉星，这里可象征官场得意之人。

白鸥

常被视为自由闲适的象征，这里代指自在之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，以‘帝苑花秾’和‘万人回首看鼇头’的宏大场景开篇，点明往昔同游时友人的荣耀，既渲染了一种繁华热闹的氛围，也为后文的叙旧做铺垫。颔联‘旬月’与‘云霄’的时空对比，写出事情发展的变化超出预期，表现出一种命运无常的感觉。颈联通过‘非故我’直接道出友人的变化，‘学林著脚到前修’高度赞扬友人在学术上取得的成就，侧面烘托出友人的不凡。尾联‘登门犹说同年话’体现出尽管岁月变迁，但情谊依旧，‘未觉红鸾映白鸥’则用‘红鸾’象征官场得意之人，‘白鸥’象征自在之人，表达出一种对友情超越身份地位的感慨。在情感表达上，既有对往昔同游时光的怀念，又有对友人成就的钦佩，还有对友情持久不变的欣慰。在意境营造上，既有帝苑的繁华景象，又有学林的高雅氛围，两者相互交融。主题思想围绕着友情展开，在岁月的流逝和身份的转变中，友情依然坚固。

速览

《谒张安国》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀友、叙事、对比、往昔。帝苑花秾记并游，万人回首看鼇头。 也知旬月应颛面，已逼云霄又作州。 别后闻公非故我，学林著脚到前修。 登门犹说同年话，…