仲良见和再和谢焉四首 其二

译文

谁说陈三（仲良）疏远呢，大胡子张耒（作者自指）下笔就感到亲切。为何我们的心意如此契合，恐怕是前世就有缘分吧。我难道是懒得睁开眼睛（结交他人）吗，只是近年来很少见到投缘之人。还麻烦您雕琢出美好的诗句，就像割取楚江春天的美景一般。

注释

髯

两腮的胡子，泛指胡子。rán

宿生

前世；前生。sù shēng

慵

懒惰；懒散。yōng

赏析

从文学手法上看，首联通过一问一答的形式，引出对友人陈仲良的亲近之感，‘谁谓’这一疑问词的使用，增强了表达效果。颔联‘恐有宿生因’运用了一种带有佛教因果观念的说法，富有想象力，增添了一种神秘的色彩，把两人心意相合归结为前世的缘分，这种说法新颖独特。颈联‘我岂慵开眼，年来寡见人’是一种自我的辩解与感慨，用反问句强调并非自己慵懒不去结交他人，而是难遇知己，从侧面烘托出对友人的珍视。尾联‘更烦雕好句，割取楚江春’将友人创作的好句比作割取楚江的春色，是一种新奇的比喻，既表达了对友人诗句的赞美，又有一种清新、灵动的美感，使全诗在情感的表达上更加富有诗意。在情感表达方面，全诗表达了对友人的亲近、珍视之情，同时也流露出一种知音难觅的感慨。在意境营造上，尾联‘割取楚江春’构建出一种充满生机与活力的画面，给人以美好的遐想。主题思想主要是围绕着与友人的情谊展开，展现了诗人与友人之间深厚的情感以及对这份友情的独特感悟。

速览

《仲良见和再和谢焉四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为友情、感慨、清新、比喻。谁谓陈三远，髯张下笔亲。 夫何此意合，恐有宿生因。 我岂慵开眼，年来寡见人。 更烦雕好句，割取楚江春。