和仲良春晚即事五首 其四

译文

贫困难以聘请酒神（欢伯指代酒），生病怎敢骑上骏马（连钱指代马）。梦境难道能到花边之处，春天忽然在雨中变换。一副犁具关系到五秉粮食的收成，上百的蚕箔等候蚕三眠。只有书生愚笨，终年开垦那纸张般的心田（指读书作文）。

注释

聘

聘请，这里是一种诙谐的说法，表示无力享受酒的乐趣。

欢伯

酒的别称。

连钱

马名，这里指代马。马的毛色斑驳呈鱼鳞状，像连钱花纹，故得名。

五秉

量词，古代容量单位，十六斛为一秉。这里表示较多的粮食收成。

箔

养蚕的器具，多用竹制成。

三眠

蚕自初生至成蛹，蜕皮三四次。蜕皮时，不食不动，成睡眠状态。三眠即蚕第三次蜕皮。

拙

笨拙，这里是自嘲的说法。

垦

开垦，这里表示书生终年与书本文字打交道，如同开垦心田。

纸田

把纸当作田地，比喻从事文字工作。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘欢伯’代酒，‘连钱’代马，以物代物，增添了诗句的文化内涵和含蓄美。颔联中‘梦岂’与‘春俄’相对，形成一种主观愿望与客观现实的反差，通过这种对比表达出一种失落和无奈。颈联通过描写‘一犁’与‘五秉’、‘百箔’与‘三眠’的关系，以小见大，体现出农业生产中各个环节的紧密联系，从侧面反映出生活的不易。尾联直抒胸臆，‘只有书生拙’表达出书生的自嘲与无奈，‘穷年垦纸田’则形象地描绘出书生终年与书本文字打交道的状况。在情感表达方面，全诗充满了贫困、无奈、自嘲的情绪。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，描绘出贫病交加之人眼中的生活景象。主题思想上反映了书生穷困的生活境遇以及面对这种境遇的无奈之感。

速览

《和仲良春晚即事五首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为自嘲、贫病、无奈、借代。贫难聘欢伯，病敢跨连钱。 梦岂花边到，春俄雨里迁。 一犁关五秉，百箔候三眠。 只有书生拙，穷年垦纸田。