和唐德明问病二首 其二

译文

等候命运遵循天道不再有疑惑，贪图口腹之欲怎么能比得上灵龟（的高洁）。逍遥自在哪里是在榆树和枋树之外（才能实现）呢，问到凭借旋风高飞之事（大鹏之事）总是不知道。

注释

俟

等待，读作sì

朶颐

鼓腮嚼食的样子，引申为贪得。朶，duǒ

灵龟

有灵应的龟，在古代被视为祥瑞之物，常与高洁等品质相联系

榆枋

榆树与枋树，比喻狭小的天地。出自《庄子·逍遥游》中‘决起而飞，抢榆枋而止’

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。也出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’

赏析

从文学手法上看，首句‘俟命循天更不疑’直接表明一种对待命运遵循天道的态度，直抒胸臆。‘朶颐那可换灵龟’运用对比手法，将世俗的贪图口腹之欲与灵龟的高洁形象相对比，突出一种价值取向。‘逍遥岂在榆枋外’则有反问的意味，表达出对逍遥的独特理解，认为逍遥并非一定要像大鹏那样借助大风高飞至远方才是逍遥，就在日常之中也可实现，以小见大，富有哲理。从情感表达上看，诗中透露出一种对世俗价值的超脱，对遵循内心、安于自身境遇的一种安然自得的情感。在意境营造上，通过灵龟、榆枋、扶摇等意象构建出一种对比鲜明、富有哲理思考的意境。主题思想上，传达出一种对命运、逍遥等概念的独特思考，即安于现状、遵循内心的处世态度。

速览

《和唐德明问病二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为哲理诗、超脱、抒情、意象对比。俟命循天更不疑，朶颐那可换灵龟。 逍遥岂在榆枋外，问著扶摇总不知。