送张倅

译文

山西那刚劲的气势何曾止歇，从秦汉到如今出了多少奇伟豪杰。张先生身材高大胡须鬓发苍苍，不能侧身进入朝官的行列。狂妄的士卒喧闹民众受到惊扰，不费多少谈笑之间就处理好了。皇上正在披阅天下的地图，烦劳先生赤手去擒住单于。捕捉虎豹的话先生已经年老，坐着运筹谋划先生还正年轻。

注释

倅

副的，此处为一种官职。cuì

劲气

刚劲的气势。

鹓鹭行

比喻朝官的行列。鹓（yuān）鹭都是鸟类。

叫讙

喧闹。讙（huān）

斯须

片刻，一会儿。

舆地图

指天下的地图。

单于

匈奴君主的称号，这里指代外敌。单（chán）于

运筹策

筹划策略。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以山西劲气和秦汉以来的奇杰起兴，烘托出一种雄浑壮阔的氛围，为描写张倅奠定了宏大的背景。诗中通过对张倅外貌‘长身须鬓苍’的描写，初步勾勒出人物形象。‘狂卒叫讙民震扰，不劳谈笑斯须了’运用对比手法，突出张倅处理棘手事务举重若轻的能力。情感表达方面，诗人对张倅充满敬重与钦佩，既有对其未能入仕得位的惋惜，又有对他才能的高度肯定，希望他能在更重要的事务上发挥才能。在意境营造上，既有宏大的历史与地域背景，又有具体的人物事件描写，两者相融合。主题思想上，通过描述张倅的经历与能力，表达对贤才的重视与期待。

速览

《送张倅》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、赞贤才、抒怀、对比。山西劲气何曾歇，秦汉迄今几奇杰。 张公长身须鬓苍，斜飞不入鹓鹭行。 狂卒叫讙民震扰，不劳谈笑斯须了。 皇上方披舆地图，…