夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友 其二

译文

每天说着想回家都只是空话，今天船桨划动真的处于水天月色之间了。半夜还能听到郡楼传来的更鼓之声，明天早上就要看不到永州的山了。

注释

棹

船桨，这里指代船。zhào

郡楼

郡城的城楼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人描绘了自己在月夜离开零陵的场景，如水月间的行舟画面，营造出清幽、空寂的意境。从写作手法来看，采用了虚实结合的方式，‘思归日日只空言’是过去虚写，表达了之前一直想归却未能成行的无奈；‘一棹今真水月间’是当下实写，展现出当下终于踏上归途的情景。在情感表达上，诗中蕴含着对永州的不舍之情，‘半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山’通过听闻郡楼鼓和即将失去永州山的描写，把这种不舍之情表达得含蓄而深沉。主题思想围绕归乡与对即将离开之地的留恋展开，表现出诗人复杂的情感世界。

速览

《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、不舍、清幽、虚实结合。思归日日只空言，一棹今真水月间。 半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山。