泊冷水浦

译文

前一天晚上在湘口埠放船出发，约定到达衡州的时间是明天中午。五个行程一下子减少为三个行程，感谢那江水上涨了半篙使得船行更快。今天雨一阵阵地落下，又关上稀疏的船篷听傍晚的雨声。船工商量着停船的地方，是那在雨幕之外青山更显葱翠的地方。

注释

泊

停船靠岸，bó

冷水浦

地名

湘口步

湘口埠，‘步’在这里可理解为埠头、码头之类的地方

衡州

古代地名

渠

它，这里指代江水，qú

疎篷

稀疏的船篷，‘疎’同‘疏’，shū

长年

船工

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴实的叙事展开。诗人按行程的先后顺序进行描述，如‘前夕’‘今日’等词清晰地划分了时间脉络，让读者能很好地跟随诗人的经历。在描写景色方面，‘雨外青山更青处’以简洁的笔触勾勒出一幅清新的雨中山水图，用‘青’字的叠加，强调了青山在雨的映衬下更显翠绿的视觉效果。情感表达上，诗中既有对行程变化的感慨，如行程由五程减为三程的惊喜，又有在暮雨中泊船时的闲适之情。意境营造上，通过对行船、江水涨、暮雨、青山等景象的描写，营造出一种宁静又带有诗意的江行意境。主题思想围绕江行旅程中的所见所感展开，描绘了江行途中的景色变化以及行船者的心理状态。

速览

《泊冷水浦》是宋代诗人杨万里的作品，主题为江行、叙事、闲适、写景。前夕放船湘口步，约到衡州来日午。 五程一减作三程，谢渠江涨半篙清。 今日雨来三四五，又闭疎篷听暮雨。 长年商量泊船所，…