新居翦茅

译文

刚刚开辟出一亩大小的房基来建造小屋，傍晚时分拄着手杖散步正惬意。山中童子为什么着急催促我回去呢？这个时候正是月亮升起凉气初生的时候。

注释

翦茅

翦，同‘剪’，jiǎn，修剪茅草，这里指建造茅屋。

小筑

规模小的建筑，这里指自己的小屋。

散策

拄着手杖散步。策，手杖。

相宜

合适、适宜，这里表示惬意。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，首句直接点明新居的规模，‘一亩基’简洁勾勒出居所的大概。第二句描绘出一幅惬意的傍晚散步图，晚风轻拂，诗人悠然散步，‘已相宜’三个字写出诗人内心的舒适自在。后两句则通过山童的催促与诗人的不舍形成对比，山童急催归去，而诗人却沉浸于凉月升起的美妙氛围中，不舍离去，以这种对比更加强化了诗人对新居及其周边环境的喜爱之情。在意境上，营造出一种宁静、闲适的氛围，从傍晚的晚风到月上时的凉意，给人一种清幽、淡雅之感。主题思想主要表达了诗人对新居的喜爱以及在新居周边享受惬意生活的满足之情。在情感表达上，诗中没有直接的抒情语句，但从诗人对环境的描写和对山童催促的态度上，能深切感受到诗人对这一环境的陶醉与留恋。

速览

《新居翦茅》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、新居、白描、清幽。小筑初开一亩基，晚风散策已相宜。 山童何急催归去，正是凉生月上时。