读罪己诏时有符离之溃 其二

译文

祸乱兴起于我出生的时候，到我四十岁的时候还存在。中原仍然只能在梦里相见，南方之地也令人忧愁。陛下不是寻常的君主，各位大臣不要自认为贤能。黄金台还没有修筑起来，却竟然羡慕强大的燕国。

注释

强仕

四十岁的代称。《礼记·曲礼上》：‘四十曰强，而仕。’

南纪

指南方。《诗·小雅·四月》：‘滔滔江汉，南国之纪。’

金台

黄金台的省称，相传战国燕昭王筑台以延揽天下贤士。

羡

羡慕。

赏析

从文学手法上看，首联以‘吾降日’和‘强仕年’点明时间跨度，通过对比自己的成长历程与国家的动乱局面，暗示国家长期处于不安定的状态。颔联‘中原仍梦里，南纪且愁边’运用虚实结合的手法，‘中原仍梦里’写出中原沦陷难以收复，只能在梦中相见的悲哀，这是虚写；‘南纪且愁边’写眼前南方边境的忧愁，是实写。情感表达上，诗中充满了对国家命运的忧虑，如‘中原仍梦里’体现出对中原沦陷的痛心，对收复失地的渴望。在意境营造方面，通过对中原和南纪的描写，营造出一种忧国忧民、山河破碎的悲怆意境。主题思想上，表达了诗人对国家局势的深切关注，对陛下的期待以及对群臣的劝诫，希望陛下成为贤明君主，群臣能够自知自省，共同挽救国家危局。

速览

《读罪己诏时有符离之溃 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为忧国忧民、写实、劝诫、对比。乱起吾降日，吾将强仕年。 中原仍梦里，南纪且愁边。 陛下非常主，群公莫自贤。 金台尚未筑，乃至羡强燕。