读罪己诏时有符离之溃 其三

译文

只认为六朝的国运短促，它（指南宋）却也历经了数百年。国家承受祖宗的恩泽，天地孕育着仁爱。帝王的世系正传承久远，君王只需反躬自省。楚人应当知道戒惧（借鉴历史兴衰），周朝的国运正在革新（寓意南宋也应革新振作）。

注释

渠

它，这里指南宋。qú

泽

恩泽，这里指祖宗留下的庇佑。

历服

指帝王的世系。

侧身

表示戒慎恐惧，不敢安身的意思，这里指君王自我反省。

楚人

这里以楚为鉴戒的对象，楚人有自己的兴衰历史，可用来提醒南宋统治者。

周命

周朝的国运，这里借指南宋的国运。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将人们认为国运短促的六朝和南宋对比，凸显南宋延续之久。颔联则是通过‘祖宗泽’‘天地仁’这种意象，点明南宋的长久存在是得益于祖宗庇佑和天地的仁德，从侧面反映出对国家根基的一种敬重之情。颈联提到‘历服端传远’强调了南宋皇室传承的正统性，‘君王但侧身’又暗示君王需要进行自我反省，采用了一种委婉的进谏方式。尾联运用典故，‘楚人要能惧’以楚为鉴，提醒南宋统治者要有所警醒，‘周命正惟新’借周朝革新国运暗示南宋也需要革新振作，深化了诗歌主题。整体情感表达较为复杂，既有对南宋长久存在的肯定，又有对统治者的劝诫，希望统治者能以史为鉴，革新朝政。在意境营造上，通过对历史、祖宗恩泽、天地仁德等元素的描述，构建了一种深沉而宏大的历史感与使命感交织的意境。主题思想围绕南宋的国运、祖宗传承以及对统治者的期望展开，既有对南宋历史的回顾，也有对未来的展望与警示。

速览

《读罪己诏时有符离之溃 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为借古讽今、国运、祖宗传承、劝诫。只道六朝窄，渠犹数百春。 国家祖宗泽，天地发生仁。 历服端传远，君王但侧身。 楚人要能惧，周命正惟新。