赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别

译文

小船斜斜地系在白沙渡头，我将要出发却又稍作徘徊。我家的子云（这里代指族叔文远）匆匆赶来，带着美酒买了白鱼。您多年来情谊高风，冷峻似铁，除了您还有谁能主宰这清风明月之事呢。在酒杯前醉倒您一定不会生气，一同来的大多是半醉之人。

注释

踟蹰

徘徊，心中犹豫；音 chí chú

得得

形容马蹄声等，这里指匆忙的样子

谊风

情谊风度

嗔

生气；音chēn

中人

这里指半醉之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种即将离别时略带惆怅又有温情的氛围。开头描绘了扁舟斜缆在白沙渡的画面，呈现出一种静态的等待之感，奠定了离别的基调。写作手法上，诗中用典，以‘子云’代指族叔，增添了一种文化底蕴。情感表达丰富，既有离别的不舍之情，又有对族叔情谊的感激。从主题思想来看，主要围绕着赴调离别以及与族叔之间的情谊展开。在诗句‘谊风多年冷似铁，非公其谁主风月’中，通过形象的比喻‘冷似铁’来形容族叔平日的谊风，又强调了他在这清风明月般美好情谊中的主导地位，写出了族叔为人的冷峻与情谊的珍贵。

速览

《赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别》是宋代诗人杨万里的作品，主题为离别、用典、感恩、惆怅。扁舟斜缆白沙虚，欲行未发小踟蹰。 吾家子云来得得，为携碧酒买白鱼。 谊风多年冷似铁，非公其谁主风月。 尊前醉倒定不嗔，…