明发新淦晴快风顺约泊樟镇

译文

雨在半夜停止了，心里知道天快亮时会是晴天。云雾散开几座山峰显现出来，阳光透出使半条江明亮起来。顺风借助轻帆航行很便利，上天催促懒于出行的人上路。不应该让樟镇的美酒，没有心思等待人来畅饮。

注释

淦

gàn，水入船中；河工称起伏很大的激浪。此处为地名。

樟镇

地名。

中宵

半夜。

逗

dòu，引起，招引。此处可理解为预示着。

嬾

lǎn，同‘懒’。

赏析

这首诗在意境上清新明快，通过描写雨歇天晴后的景象营造出一种爽朗的氛围。写作手法上，首联中‘心知逗晓晴’直接表达内心对天气转晴的感知，属于直抒胸臆；颔联‘排云数峰出，漏日半江明’，通过‘排云’‘漏日’等词，生动地描绘出雨过天晴山峰从云间显现、阳光洒在江上的画面，采用了动静结合的手法，‘数峰出’是动态变化，‘半江明’则是静态呈现，画面感极强。颈联‘风借轻帆便，天催嬾客行’，赋予风、天以人的行为，风助力行船，天催促旅人，是拟人手法，使诗句富有情趣。情感表达方面，既有对沿途风景的欣赏喜爱，又有在这种好天气下赶路的无奈。主题思想围绕旅途展开，描绘旅途所见景色并表达旅途中的心境。

速览

《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、旅途、清新、直抒胸臆。雨到中宵歇，心知逗晓晴。 排云数峰出，漏日半江明。 风借轻帆便，天催嬾客行。 不应樟镇酒，无意待人倾。