泊樟镇

译文

在北方之地三次匆匆离去，再次来到这里已经是第四次降霜的时候了。太阳西斜，秋天的树木光影转换，集市散去，傍晚的船只忙碌起来。波浪翻卷，清澈之中夹杂着白色，晚霞翻涌，紫霞之外透着黄色。汀洲上的沙子完全变了样，已经记不得原来的模样了。

注释

接淅

指行色匆忙。淅，淘米。《孟子·万章下》：‘孔子之去齐，接淅而行。’

肃霜

肃爽，天高气爽。此处指降霜，肃，sù，严霜。

圜方

形状，样子。圜，yuán，同‘圆’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光流逝、物是人非的沧桑感。从写作手法来看，首联通过叙事，交代了自己多次往来此地的经历，‘三接淅’‘四肃霜’形成一种时间上的跨度与累积，暗示出岁月的悠长。颔联描写傍晚的景象，‘日斜秋树转，市散暮船忙’，一静一动，秋树的静态与暮船的动态相得益彰，生动地勾勒出一幅秋日傍晚的市井画面。颈联‘波卷清中白，霞翻紫外黄’，对仗工整，色彩描写细腻，通过描写波浪与晚霞的颜色变化，增添了画面的层次感与丰富度。尾联‘汀沙浑换却，不记旧圜方’则是在前面写景叙事的基础上抒情，汀沙的改变象征着世事的变迁，表达出诗人对往昔记忆模糊的感慨以及对时光易逝的叹惋。主题思想围绕着岁月的流转、世事的变化展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《泊樟镇》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、写景、感时、叹逝。北地三接淅，重来四肃霜。 日斜秋树转，市散暮船忙。 波卷清中白，霞翻紫外黄。 汀沙浑换却，不记旧圜方。