再和错综其韵

译文

家信很少寄到恐怕是因为路途遥远，哪会完全没有大雁飞过天空呢。屈指算来，与家人分别已久，辜负了那美味的缩项鳊鱼和长腰米。什么时候能坐着小船到竹林之外去呢，趁着梅花枝头的雪还没有消融。幸亏有一位可人意的同舍客人，能像参寥那样作出破除愁闷的诗句。

注释

希

同‘稀’，稀少。

缘

因为。

屈指

弯着指头计数。

大刀

古时称钱为刀，‘大刀’代指钱财等物质生活。（dà dāo）

破镜

这里指夫妻分离，源于南朝陈将亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主破一铜镜，各执其半，为日后重聚的信物。

渠

他、它，这里指缩项鳊鱼和长腰米等美好的事物。（qú）

缩项

缩项鳊鱼。

长腰

长腰米。

頼

同‘赖’，依赖、幸亏。（lài）

可人

令人满意的、可人意的。

参寥

这里应指像参寥那样富有才情的人，参寥是宋代诗僧。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘岂有全无雁拂霄’，通过反问强调家书少到是因为路途遥，引发读者的思考。颔联中‘屈指大刀违破镜’，‘大刀’‘破镜’运用典故，委婉地表达出与家人分别的时长和思念，增加了诗句的文化底蕴和内涵。情感表达方面，整首诗充满了对家乡和家人的思念之情，如家书希到的遗憾，对分别的感慨。在意境营造上，诗中的‘雁拂霄’‘竹外扁舟’‘梅梢未雪消’等意象构建出一种清冷、悠远又带有期待的意境。主题思想围绕着思乡、思亲展开，同时也表现出在思念中的自我慰藉，有同舍客可相伴，还能得解愁的诗句。

速览

《再和错综其韵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、思亲、用典、借景抒情。家书希到恐缘遥，岂有全无雁拂霄。 屈指大刀违破镜，负渠缩项及长腰。 何当竹外扁舟去，趁取梅梢未雪消。 頼有可人同舍客，…