至日前思亲

译文

冬至日即将到来，思念亲人，佳节临近但亲人所在之处却很遥远，天气寒冷正值傍晚时分。风还没吹来，窗户就已经有了反应，将要下雪，脚先感觉到寒冷。

注释

亲庭

亲人居住的地方，借指亲人。

未

还没有，尚未。

报

告知，这里指有反应。

欲

将要。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比手法，‘节近’与‘亲庭远’相对，强调出佳节将至与亲人远离的反差，突出思念之情。‘天寒日暮时’描绘出一种孤寂寒冷的氛围，借景抒情，以寒冷日暮之景烘托出对亲人深深的思念。后两句则运用了拟人的手法，‘窗已报’‘脚先知’将窗和脚拟人化，使得画面生动起来，也从侧面表现出诗人在这寒冷时节对亲人的想念之情。在情感表达方面，全诗以思亲为主题，通过对临近冬至时的环境描写，把对亲人的思念之情融入到这寒冷、孤寂的氛围之中。在意境营造上，构建出一个寒日将近、日暮时分的清冷画面，给人以孤独凄凉之感。主题思想明确地表达出在佳节将近时对远方亲人的思念。

速览

《至日前思亲》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思亲、借景抒情、对比、拟人。节近亲庭远，天寒日暮时。 未风窗已报，欲雪脚先知。