和符君俞卜邻

译文

朱崖的柳色快要染上春天的气息，庾岭的梅花仍然带着雪的面容。想到你骑着瘦马向南归去，如今谁能懂得喜好真正的杰出之人呢。我的故乡实在是山水聚集之处，什么时候来与我共享山水间的意趣呢。白鹭飞翔的青原不妨挑选一下（作为卜邻之处），砍茅草建屋子看看选在哪里。

注释

朱崖

地名

庾岭

山名，为五岭之一

解

懂得，明白。如‘解甲归田’中的‘解’也是类似用法。

真龙

比喻杰出之人，典故出自叶公好龙。

端是

的确是，确实是。

丘壑胸

指内心对山水的喜爱和向往，有胸怀丘壑之意。

诛茅

芟除茅草，引申为结庐安居。诛，zhū，在这里是砍伐的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写朱崖柳色与庾岭梅花，一‘欲’一‘尚’，对比鲜明，写出了两地不同的物候特征，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。颔联中‘念子南归骑瘦马’叙述友人南归之事，‘只今谁解好真龙’则用典故，以‘真龙’暗喻杰出之人，表达知音难觅之感。颈联‘吾乡端是山水窟’直接夸赞故乡山水之美，‘何日来同丘壑胸’则表达希望友人前来共享山水意趣的愿望，情景交融。尾联‘白鹭青原不妨拣，诛茅结屋看何从’描绘出一幅在白鹭飞翔的青原上选地结庐的画面，给人以宁静、闲适之感，充满了对未来卜邻生活的憧憬。在情感表达方面，既有对友人南归的牵挂，又有知音难觅的感慨，还有对故乡山水的热爱以及对与友人卜邻生活的期待。在意境营造上，诗中描绘的朱崖柳色、庾岭梅花、故乡山水、白鹭青原等景象，组合成了一幅或含情或秀美的画面，使读者仿佛置身其中。主题思想上，主要围绕着对友人的思念与牵挂、对知音的渴求、对故乡山水的喜爱以及对卜邻生活的向往展开。

速览

《和符君俞卜邻》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、怀友、写景、用典。朱崖柳色欲春风，庾岭梅花尚雪容。 念子南归骑瘦马，只今谁解好真龙。 吾乡端是山水窟，何日来同丘壑胸。 白鹭青原不妨拣，…