同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一

译文

湖水回暖，冰面已经化开，仿佛是借来的春色；山峰在晴日下留着残雪像是要取悦于人。昨天游览的时候还没能领略到这种清奇的景色，今日踏雪重来，眼前又是一番新奇的景象。

注释

借春

借来了春天的气息，形容湖暖冰开仿佛春天提前到来。

娱人

使人欢乐、愉悦。

未当

未能，没有。

清奇

清新奇特。

踏冻

踏着冰冻（的地面）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的写作手法，如‘山晴留雪要娱人’一句，将山拟人化，赋予山‘留雪娱人’的情感与动作，生动有趣。在情感表达方面，诗人通过对西湖雪景前后两次不同游览体验的描写，传达出对西湖景色的喜爱之情。在意境营造上，通过‘湖暖开冰’‘山晴留雪’构建出一种清新、奇丽又带有冬末春初独特韵味的意境。主题思想围绕着西湖雪景展开，表达出西湖景色的多变与迷人，每一次游览都会有新的发现。诗人将自然景色的变化与自身的游览体验相结合，使读者能深切感受到西湖的魅力。

速览

《同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、清新、冬景。湖暖开冰已借春，山晴留雪要娱人。 昨游未当清奇在，踏冻重来眼却新。