同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三

译文

在如冰壶般澄澈的境地中漫步于金沙之上，真的来到了林逋处士的家。还没有准备好寒泉来进献秋菊（以表敬意），姑且用清瘦的诗句来酬和梅花。

注释

冰壶

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白。

底里

内部，这里指冰壶般澄澈的环境之中。

荐

进献，祭祀。

瘦句

清瘦的诗句，指诗句简洁、精炼。

了

了结，这里可理解为酬和。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰壶底里步金沙’描绘出一种清冷、澄澈的画面，‘冰壶’的意象给人以冰清玉洁之感，‘步金沙’点明行走的地点，营造出一种静谧、清幽的氛围。‘真到林逋处士家’则是一种直白的表述，点明了游览的目的地，同时也引出对林逋这位处士的敬意之情。后两句‘未办寒泉荐秋菊，且将瘦句了梅花’运用了虚实结合的手法，‘未办寒泉荐秋菊’是虚写，表达未能像古人那样用寒泉进献秋菊来表示敬意的遗憾；‘且将瘦句了梅花’是实写，诗人以自己创作的清瘦诗句来酬和梅花，体现出诗人对林逋及其梅花的独特情感。在情感表达方面，既有对林逋的崇敬，也有一种以文会友（以诗会梅）的高雅情怀。在意境营造上，全诗笼罩在一种清幽、淡雅的氛围之中，主题思想围绕着游览林逋故居，表达对林逋的敬仰以及对其高雅志趣的向往。

速览

《同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为访古、清幽、敬慕、雅趣。冰壶底里步金沙，真到林逋处士家。 未办寒泉荐秋菊，且将瘦句了梅花。